Sign language AI learns from video of real people signing. That data is personal, and the choices around it carry weight. A team of deaf and hearing experts maps the questions everyone building these tools should ask.